"Um homem e seu carnaval" foi um poema de Drummond que eu quis fotografar desde que li pela primeira vez, quando adolescente. Em 1990 fui a um bloco com essa intenção, levando minha pentax k-1000 e meus filmes tri-x. As fotos ficaram boas mas não me passavam o clima do poema, então engavetei a ideia. Dezenove anos depois, quando fiz a série Estranhamento, vi que a sensação que eu associava ao carnaval de Drummond estava ali, possibilitada pelo recurso do anteparo na lente. Então fotografei as fotos com o anteparo, usando os buracos no plástico para ressaltar um ou outro detalhe. Fiquei bastante satisfeita com o resultado, porque consegui retratar o clima que imaginei. O processo também me agradou muito; achei gratificante, e estranhamente "certo", que o trabalho tenha sido feito metade em 1990 e metade em 2009.